1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.]

2
00:01:31,270 --> 00:01:35,020
[ඔබේ ඩිම්පල්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

3
00:01:35,620 --> 00:01:39,070
[Ep04: තනි අදහස්]

4
00:01:51,710 --> 00:01:52,430
ඇතුලට එන්න.

5
00:02:01,140 --> 00:02:02,340
ලු මහත්මයා, ඔබේ කෝපි.

6
00:02:03,230 --> 00:02:03,870
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:02:03,910 --> 00:02:04,470
ලු මහතා.

8
00:02:05,990 --> 00:02:07,710
Zhao Da, තත්පරයකට මෙහි එන්න.

9
00:02:11,830 --> 00:02:13,740
-මහතා. ලු ඊයේ...
- මට තවම කරන්න දේවල් තියෙනවා.

10
00:02:13,740 --> 00:02:15,110
ඇයි අපි හෙට කතා නොකරන්නේ?

11
00:02:18,110 --> 00:02:18,870
Zhao Da, දොර වහන්න.

12
00:02:24,030 --> 00:02:25,190
ලු මහත්මයා, මම ඔබට මතක් කරන්නම්.

13
00:02:25,230 --> 00:02:27,230
අද ඔබ කියූ හෙටයි.

14
00:02:32,030 --> 00:02:33,900
ලු මහත්තයා කාර්යබහුලයි. පිළිගැනීම් වෙත ආපසු යන්න.

15
00:02:43,430 --> 00:02:44,100
ඔබත් එලියට යන්න.

16
00:03:09,550 --> 00:03:10,460
උදේ, ලු.

17
00:03:10,950 --> 00:03:12,190
ඔබ එය කර තිබේද?

18
00:03:12,830 --> 00:03:14,460
-කුමක් ද?
- ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට.

19
00:03:15,910 --> 00:03:17,950
ඇයව පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක් දැයි මම තීරණය කර නැත.

20
00:03:18,230 --> 00:03:19,310
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.

21
00:03:21,860 --> 00:03:23,430
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

22
00:03:24,030 --> 00:03:24,829
හොඳයි, ලු,

23
00:03:24,860 --> 00:03:26,910
මම හිතන්නේ එය එතරම් පැහැදිලි විය නොහැක.

24
00:03:26,950 --> 00:03:28,950
අපි කල්පනාකාරීව සුදුසු වෙලාවක් තෝරාගත යුතුයි.

25
00:03:28,950 --> 00:03:30,060
මම හිතන්නේ දැන් හොඳ කාලයක්.

26
00:03:30,060 --> 00:03:30,860
දැන්?

27
00:03:31,590 --> 00:03:33,390
මට හේතුවක් ඕන නේද?

28
00:03:34,150 --> 00:03:35,110
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි.

29
00:03:35,110 --> 00:03:36,790
ඔබට එය කළ නොහැකි නම් ප්‍රසාද දීමනාවක් නැත.

30
00:03:42,030 --> 00:03:42,950
ඔබට උණ වැළඳී තිබේද?

31
00:03:43,550 --> 00:03:44,460
සමහර විට.

32
00:03:46,710 --> 00:03:48,350
අපිට ඒ ගැන තව ටිකක් සාකච්ඡා කරන්න බැරිද?

33
00:03:49,790 --> 00:03:50,630
වෙස්මුහුණක් පළඳින්න.

34
00:04:00,020 --> 00:04:02,020
ඇල්බට්ගේ බිරිඳ සෙලීනා ය.

35
00:04:02,270 --> 00:04:05,150
සෙලීනාගේ පියා හෑෂ්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපකුලපතිවරයාය.

36
00:04:05,390 --> 00:04:07,820
ඇල්බට් හෑෂ්ගේ නියෝජිතයා විය හැකිය

37
00:04:07,870 --> 00:04:09,870
ඔහුට ඇති නිසා පමණි
ඔහුගේ මාමණ්ඩියගේ සහයෝගය.

38
00:04:10,110 --> 00:04:12,220
ඒ වගේම එයාට හිටපු පෙම්වතියක් ඉන්නවා ඇල්ල කියලා.

39
00:04:12,350 --> 00:04:14,150
ඇය කලින් හෑෂ් ළඟත් වැඩ කළා.

40
00:04:14,590 --> 00:04:16,420
මට ආරංචි වුනා ඇය හෂ්ව දාලා ගියා

41
00:04:16,589 --> 00:04:18,589
ඔහු ඇයව රැවටූ නිසා.

42
00:04:19,910 --> 00:04:20,620
ඇල්ල?

43
00:04:21,370 --> 00:04:22,310
ඇගේ නම එලා?

44
00:04:22,470 --> 00:04:23,420
ඇල්ල ටැං.

45
00:04:34,590 --> 00:04:36,020
මම ඇඳුමක් ඇඳිය ​​යුතුද?

46
00:04:37,510 --> 00:04:38,190
නැත.

47
00:04:44,390 --> 00:04:45,620
එන්න. මම සුදානම්.

48
00:04:46,070 --> 00:04:46,950
කුමක් සඳහා සූදානම්ද?

49
00:04:47,350 --> 00:04:48,310
චලන ග්රහණය.

50
00:04:48,909 --> 00:04:50,180
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

51
00:04:50,180 --> 00:04:52,310
-මෙහේ එන්න.
-කුමක් ද?

52
00:04:52,470 --> 00:04:53,510
බලන්න. ඔබ පිළිතුරු දන්නවාද?

53
00:04:55,270 --> 00:04:57,180
-ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔබ දන්නේ නැහැ.

54
00:04:57,180 --> 00:04:57,980
නමුත් මම කරනවා.

55
00:04:58,950 --> 00:05:00,110
ඔබ නොදන්නා බව මවාපාන්න.

56
00:05:02,350 --> 00:05:04,980
මම දකියි. ඔයාට ඕන මට...

57
00:05:05,070 --> 00:05:06,150
වැරදි පිළිතුරු ලියන්න.

58
00:05:06,350 --> 00:05:07,550
පහසු ඒවා නිවැරදිව ගන්න.

59
00:05:08,870 --> 00:05:09,580
හරි හරී.

60
00:05:20,510 --> 00:05:22,750
පිළිතුරු නොදන්නවා සේ පෙනී සිටින පළමු අවස්ථාව එයයි.

61
00:05:48,510 --> 00:05:49,940
වායුගෝලය විශිෂ්ටයි.

62
00:05:50,140 --> 00:05:51,590
ඔව්. කිෂාන් මාව මෙහෙට එක්කන් ගියා.

63
00:05:53,270 --> 00:05:54,070
එය පැහැදිලි කරයි.

64
00:05:54,430 --> 00:05:55,830
විනෝදය සෙවීම සම්බන්ධයෙන්,

65
00:05:55,990 --> 00:05:57,590
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට වඩා දක්ෂයි.

66
00:05:57,630 --> 00:05:58,940
ඇණවුම් කළ යුතු දේ ඔහු දනී.

67
00:05:59,110 --> 00:06:00,430
උයන්නත් දක්ෂයි.

68
00:06:06,030 --> 00:06:08,830
හරි, ආදි ශිෂ්‍ය හමුවක් එනවා.

69
00:06:09,030 --> 00:06:10,070
ඔබ උනන්දුද?

70
00:06:10,590 --> 00:06:12,070
ආදි ශිෂ්‍ය හමුව?

71
00:06:13,510 --> 00:06:15,110
මම හිතන්නේ නැහැ මම යන එක හොඳ අදහසක් කියලා.

72
00:06:15,340 --> 00:06:16,470
ඇයි නැත්තේ?

73
00:06:16,790 --> 00:06:18,390
අපේ යුනි එකේ කට්ටියක් විතරයි.

74
00:06:18,540 --> 00:06:19,630
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

75
00:06:20,430 --> 00:06:22,540
ඔබ ආපසු පැමිණි නිසා,

76
00:06:22,590 --> 00:06:23,710
ඔබ තවත් මිතුරන් ඇති කර ගත යුතුය.

77
00:06:24,270 --> 00:06:26,340
අනික මම ඉන්නම්.

78
00:06:27,700 --> 00:06:28,390
හොඳයි.

79
00:06:36,550 --> 00:06:37,630
අද රෑ පුර හඳක්.

80
00:06:41,950 --> 00:06:43,300
රස කෑම රස විඳින්න පුළුවන් නම්

81
00:06:43,390 --> 00:06:44,990
තරු සහ සඳ යට

82
00:06:45,140 --> 00:06:46,230
වත්තක,

83
00:06:46,350 --> 00:06:47,790
එය කොතරම් හොඳද!

84
00:06:54,390 --> 00:06:56,070
ඌරු මස් ට්රොටර් එකක් ගන්න. එය ඔබේ සමට හොඳයි.

85
00:06:59,590 --> 00:07:01,590
- ලොකු එකක් ගන්න.
- ස්තූතියි.

86
00:07:11,550 --> 00:07:12,230
ඉන්න.

87
00:07:17,510 --> 00:07:18,990
ඒක හොඳයි. මමම කරන්නම්.

88
00:07:34,110 --> 00:07:36,350
අපේ ඉස්කෝලේ කථික තරගයක් තිබුණා.

89
00:07:36,550 --> 00:07:38,390
ඔබ පළමු ස්ථානය දිනා ගත්තා. ඔයාට ඒක මතකද?

90
00:07:38,830 --> 00:07:39,430
නොපැහැදිලි.

91
00:07:39,750 --> 00:07:40,990
ඒ කුසලානය තවමත් ඔබ සතුද?

92
00:07:41,510 --> 00:07:42,190
කාරණය කුමක් ද?

93
00:07:43,110 --> 00:07:43,790
කිසිවක් නැත.

94
00:08:06,470 --> 00:08:07,790
ඔයා පරණ දේවල් ඔක්කොම එලියට ගත්තා.

95
00:08:07,870 --> 00:08:08,910
ඔබේ ළමා කාලය දෙස ආපසු හැරී බැලුවොත්?

96
00:08:11,020 --> 00:08:12,710
මෙම හාර්මොනිකා තවමත් මෙහි ඇත.

97
00:08:23,020 --> 00:08:24,710
- ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය නරක නැත.
- ඔව්.

98
00:08:29,350 --> 00:08:31,350
බලන්න, ඔබේ බාර්බි බෝනික්කා.

99
00:08:32,390 --> 00:08:34,419
ඒක මගේ පස්වන උපන්දිනයට තෑග්ගක්.

100
00:08:35,140 --> 00:08:36,390
ටිකක් අපිරිසිදුයි.

101
00:08:45,270 --> 00:08:46,220
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

102
00:08:46,510 --> 00:08:47,150
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

103
00:08:47,150 --> 00:08:48,990
උබට පොඩි කාලේ පිස්සු.

104
00:08:52,750 --> 00:08:54,190
ඒත් ඔයා ඇදපු කුමාරයා චාමින්

105
00:08:54,620 --> 00:08:55,470
සිසිල් විය.

106
00:08:55,590 --> 00:08:57,270
ඇඳුමකින් බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.

107
00:08:57,310 --> 00:08:58,630
ඒ වගේ

108
00:08:58,710 --> 00:08:59,870
රූපවාහිනියේ අධිපති ලොක්කන්.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,630
මම ඔබෙන් අවංකවම අසමි

110
00:09:04,710 --> 00:09:06,230
මගේ සටහන් පොත නැවත ලබා දීමට.

111
00:09:06,830 --> 00:09:07,830
ඔබ එය ආපසු දෙන්නේ කවදාද?

112
00:09:08,870 --> 00:09:10,580
- හෙට.
- මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්.

113
00:09:13,580 --> 00:09:14,630
ලු මහත්මයා, මම ඔබට මතක් කරන්නම්.

114
00:09:14,710 --> 00:09:16,710
අද ඔබ කියූ හෙටයි.

115
00:09:20,470 --> 00:09:23,110
සමහර අය ඇඳුමෙන් බැරෑරුම් පෙනුමක් ඇති විය හැකිය

116
00:09:23,580 --> 00:09:25,910
හරියට ඔවුන් මහත්වරු වගේ.

117
00:09:26,110 --> 00:09:27,710
නමුත් ඒවා හැරෙනවා

118
00:09:27,750 --> 00:09:29,780
ආත්මාර්ථකාමී සහ අසාධාරණ හෙජ්ජෝග්.

119
00:09:33,150 --> 00:09:34,110
හෙජ්ජෝග්ස්?

120
00:09:45,030 --> 00:09:46,140
මේ ඔබද?

121
00:09:47,140 --> 00:09:47,790
ඔව්.

122
00:09:51,540 --> 00:09:53,110
ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වගේ.

123
00:09:53,740 --> 00:09:55,270
කෙල්ලෝ ලොකු වෙනකොට ගොඩක් වෙනස් වෙනවා.

124
00:09:59,830 --> 00:10:01,790
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

125
00:10:02,230 --> 00:10:02,940
ඇත්තටම?

126
00:10:04,030 --> 00:10:05,340
ඒත් මගේ තාත්තට ඩිම්පල් තියෙනවා.

127
00:10:05,510 --> 00:10:06,340
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

128
00:10:07,470 --> 00:10:08,630
ඔහු Qiaosheng සතුව එකක් ඇත.

129
00:10:09,310 --> 00:10:11,030
මටත් එකක් තියෙනවා. බලන්න.

130
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
ඒ වගේම තව එකෙක් ඉන්නවා.

131
00:10:19,390 --> 00:10:20,390
මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වා

132
00:10:21,070 --> 00:10:24,270
dimple යනු මුහුණේ මාංශ පේශි දෝෂයකි.

133
00:10:24,940 --> 00:10:26,740
ඩිම්පල් එකක් පෙන්වන සෑම අවස්ථාවකම,

134
00:10:26,740 --> 00:10:27,910
සිනහව වනු ඇත

135
00:10:27,940 --> 00:10:29,470
අතිරේක පැණිරස හා උණුසුම්.

136
00:10:29,990 --> 00:10:32,590
ඉතින්, dimples ඇඟවුම් කරයි

137
00:10:33,270 --> 00:10:34,830
යම් ආකාරයක දෝෂ සහිත අලංකාරයක්.

138
00:10:36,630 --> 00:10:38,630
හැමෝගෙම ජීවිත වගේ.

139
00:10:38,870 --> 00:10:39,790
මගේ තාත්තා හරිද?

140
00:10:40,070 --> 00:10:41,270
නියත වශයෙන්ම.

141
00:11:01,030 --> 00:11:02,630
වාසනාවන්තයි, මේක මට තියාගන්න.

142
00:11:02,700 --> 00:11:03,870
ඒක ගන්න ටීනා පස්සෙන් එයි.

143
00:11:04,070 --> 00:11:04,870
හරි හරී.

144
00:11:09,030 --> 00:11:10,190
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

145
00:11:10,790 --> 00:11:11,830
නියම වෙලාවට.

146
00:11:12,700 --> 00:11:13,300
යන්න.

147
00:11:19,190 --> 00:11:21,350
වාසනාවන්තයි, ඔබ මෙම ප්‍රස්ථාර සෑදුවාද?

148
00:11:21,390 --> 00:11:22,030
ඔව් නෝනා.

149
00:11:22,700 --> 00:11:24,550
හොඳ වැඩක්, ඒක හොඳයි.

150
00:11:25,030 --> 00:11:26,060
මට පිටපතක් ගන්න ඕන.

151
00:11:26,060 --> 00:11:27,750
එය කළ යුතු ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්විය යුතුයි.

152
00:11:29,190 --> 00:11:30,060
හරි හරී.

153
00:11:32,350 --> 00:11:34,430
වාසනාවන්තයි. අපේ සගයන් හැමෝම හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා.

154
00:11:34,710 --> 00:11:37,230
ඔවුන් කියනවා ඔබ කියලා
පහසු සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන.

155
00:11:37,230 --> 00:11:39,060
ඔබ අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටීම මට ගෞරවයක්.

156
00:11:39,190 --> 00:11:40,030
ස්තුතියි නෝනා.

157
00:11:42,190 --> 00:11:44,310
වාසනාවන්තයි, මොකක්ද කියන්න.

158
00:11:44,550 --> 00:11:46,110
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

159
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
මට කියන්න.

160
00:11:47,590 --> 00:11:49,390
මම වැඩට පැමිණීම භාරව සිටිමි.

161
00:11:49,460 --> 00:11:51,510
ඉතින් පොඩ්ඩක් පරක්කු උනාට කමක් නෑ.

162
00:11:52,060 --> 00:11:53,110
මට ඒක කරන්න බැහැ!

163
00:11:55,550 --> 00:11:58,860
වාසනාවන්තයි, ඔබ සමත් විය
එවැනි විශාල පෙළඹවීමේ පරීක්ෂණයක්.

164
00:11:58,990 --> 00:12:01,350
ඔබ සැබවින්ම කැපී පෙනෙන සේවකයෙකි
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

165
00:12:06,510 --> 00:12:07,860
Zhao මහත්මිය අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

166
00:12:08,710 --> 00:12:09,990
උදේ, නෝනා.

167
00:12:10,150 --> 00:12:12,350
උදේ? කී වතාවක්
ඔබ මේ මාසයේ ප්‍රමාද වී තිබේද?

168
00:12:13,910 --> 00:12:15,310
- ඔබේ ...
- චාටුබව සුරකින්න.

169
00:12:15,390 --> 00:12:17,420
මම ඔබෙන් අසමි.
ඔබ මේ මාසයේ කී වතාවක් ප්‍රමාද වී තිබේද?

170
00:12:19,710 --> 00:12:21,820
- දෙවරක්? තුන් වතාවක්?
- මාව මග හැරීම නවත්වන්න.

171
00:12:21,870 --> 00:12:23,790
ඔබ සේවයෙන් පහ කිරීමට ආසන්න බව ඔබ දන්නවාද?

172
00:12:24,070 --> 00:12:24,790
වෙඩි තිබ්බද?

173
00:12:25,020 --> 00:12:26,470
බොඳ කිරීම නවත්වන්න.

174
00:12:26,590 --> 00:12:27,510
බොඳ කරනවාද?

175
00:12:27,510 --> 00:12:29,270
ලකී බලන්න. ඇය කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

176
00:12:29,270 --> 00:12:30,510
ඇය මෙහි සිටින්නේ දින කිහිපයක් පමණි

177
00:12:30,550 --> 00:12:32,310
ඇය දැනටමත් සංවිධානාත්මක පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියකි.

178
00:12:32,790 --> 00:12:34,790
නමුත් ඔබ දිනපතා රැකියාව මත වැතිර සිටී.

179
00:12:34,820 --> 00:12:36,550
ඔබ ඔබේ මේකප් කරන්න හෝ සෙල්ෆි ගන්න.

180
00:12:36,550 --> 00:12:37,620
ඔබට මෙම සමාගම අයිතිද?

181
00:12:37,710 --> 00:12:39,350
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

182
00:12:40,790 --> 00:12:41,550
හලෝ මිස්ටර් ලු.

183
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
මා සමග එන්න.

184
00:12:50,710 --> 00:12:51,220
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

185
00:12:59,310 --> 00:12:59,750
වාඩි වෙන්න.

186
00:13:03,620 --> 00:13:04,270
වාඩි වෙන්න.

187
00:13:09,870 --> 00:13:11,180
ලු මහත්මයා දැන්...

188
00:13:11,180 --> 00:13:12,750
Lucky Tang ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

189
00:13:13,430 --> 00:13:14,380
ලකී ටැන්ග්?

190
00:13:17,030 --> 00:13:18,310
ඇය ඉතා හොඳයි.

191
00:13:18,510 --> 00:13:20,270
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, ස්වයං ධාවනය, හෘද සාක්ෂියට එකඟව,

192
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
සහ පහසුයි.

193
00:13:21,780 --> 00:13:23,980
ඇය සගයන් සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරයි.

194
00:13:24,150 --> 00:13:25,780
ඇය මෙහි සිටින්නේ දින කිහිපයක් පමණි

195
00:13:25,830 --> 00:13:27,950
නමුත් ඇය දැනටමත් සංවිධානාත්මක පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියකි.

196
00:13:27,980 --> 00:13:29,910
- මට උදාහරණයක් දෙන්න.
- උදාහරණයක්?

197
00:13:31,150 --> 00:13:32,980
ඇය ප්‍රස්ථාර සෑදීමට දක්ෂයි.

198
00:13:33,180 --> 00:13:34,070
මොන ප්‍රස්ථාරද?

199
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
බලන්න මිස්ටර් ලු.

200
00:13:36,150 --> 00:13:38,110
මේ ඇය දැන් හදපු ප්‍රස්ථාර.

201
00:13:38,380 --> 00:13:40,870
වර්ණ හා තොරතුරු සියල්ල නිවැරදි ය.

202
00:13:41,030 --> 00:13:41,950
මල් දෙස බලන්න.

203
00:13:41,980 --> 00:13:43,630
මොනතරම් ලස්සන නිම කිරීමේ ස්පර්ශයක්ද!

204
00:13:44,580 --> 00:13:46,070
මම දකියි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

205
00:13:46,870 --> 00:13:47,870
හරි මිස්ටර් ලු.

206
00:13:50,030 --> 00:13:50,630
ඉන්න.

207
00:13:51,550 --> 00:13:53,910
මම අද පරක්කුයි.
සමාගමේ නීතිරීතිවලට අනුව එය හසුරුවන්න.

208
00:13:57,710 --> 00:13:58,710
තේරුනා ලු මහත්තයෝ.

209
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
මම දැන් යන්නම්.

210
00:14:16,630 --> 00:14:17,590
හෙලෝ, ඇල්බට්.

211
00:14:18,740 --> 00:14:19,740
හෙට රැස්වීම ගැන,

212
00:14:19,830 --> 00:14:21,140
මට යන්න බෑ කියලා බයයි.

213
00:14:22,430 --> 00:14:23,110
අපොයි නෑ.

214
00:14:23,740 --> 00:14:25,630
අපිට මේ වගේ එකතු වෙන්න ලැබෙන්නේ බොහොම අමාරුවෙන්.

215
00:14:25,790 --> 00:14:28,030
මම ආපහු ආපු එකාටත් ආරාධනා කළා.

216
00:14:28,590 --> 00:14:29,340
ආපහු ආපු එකාද?

217
00:14:30,190 --> 00:14:31,070
ඔව්.

218
00:14:31,390 --> 00:14:33,910
Lucky Tang, ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ එක.

219
00:14:34,340 --> 00:14:35,710
ඇය ආපසු ආවේ නැද්ද?

220
00:14:40,790 --> 00:14:41,990
මම නිකන් අහම්බෙන් කිව්වා.

221
00:14:42,390 --> 00:14:43,950
ඔබ ඇයව සොයා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

222
00:14:45,870 --> 00:14:48,300
එහෙම උනොත් මම යන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්.

223
00:14:48,630 --> 00:14:50,550
මට ඔබේ උත්සාහය අපතේ යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

224
00:14:52,390 --> 00:14:54,230
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

225
00:14:55,030 --> 00:14:55,590
එහෙනම් හමුවෙමු.

226
00:15:11,500 --> 00:15:12,270
මේ කුමක් ද?

227
00:15:14,030 --> 00:15:15,100
ඔයා මේක දන්නෙවත් නැද්ද?

228
00:15:15,390 --> 00:15:16,390
එය ඉතා මිදි Cheezo ය.

229
00:15:16,990 --> 00:15:17,700
එය හොඳද?

230
00:15:19,070 --> 00:15:21,230
ඔබ කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැති බව මට කියන්න එපා.

231
00:15:24,070 --> 00:15:26,030
හොඳයි, එය ඔබගේ ය. එය උත්සාහ කරන්න.

232
00:15:26,070 --> 00:15:26,990
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැද්ද?

233
00:15:27,630 --> 00:15:28,750
ඔබ එය උත්සාහ කර නැත, හරිද?

234
00:15:28,950 --> 00:15:30,550
එය ඉතා ජනප්රියයි. එය උත්සාහ කරන්න.

235
00:15:31,030 --> 00:15:31,830
ස්තුතියි.

236
00:15:40,510 --> 00:15:41,990
ඒකේ ඇත්තටම මිදි ගෙඩියක් තියෙනවා.

237
00:15:48,630 --> 00:15:49,430
අධ්යක්ෂක.

238
00:15:49,590 --> 00:15:50,750
ඔව් මමයි. මම අහගෙන ඉන්නවා.

239
00:15:53,710 --> 00:15:55,550
මගේ දෘඪ තැටිය මෙහි තිබේද?

240
00:15:56,350 --> 00:15:57,030
මෙතන.

241
00:16:06,750 --> 00:16:07,910
ලු, ඔයා මාව ඉල්ලුවද?

242
00:16:08,630 --> 00:16:09,860
පරීක්ෂණය සිදු වූයේ කෙසේද?

243
00:16:10,230 --> 00:16:10,990
පොඩ්ඩක් බලන්න.

244
00:16:11,590 --> 00:16:12,910
ඇයට කිසිවක් කළ නොහැක.

245
00:16:13,030 --> 00:16:14,230
චිත්‍ර පවා තියෙනවා.

246
00:16:15,990 --> 00:16:17,910
ඔබ ඇයව වෙනත් දෙයකින් පරීක්ෂා කළාද?

247
00:16:18,030 --> 00:16:19,590
ඔව්, මම කළා. බලන්න.

248
00:16:19,990 --> 00:16:22,260
මම ඇයට වැඩසටහන් කරන්න කිව්වා.
ඇයට නොහැකි විය.

249
00:16:22,430 --> 00:16:24,270
මම ඇයට PowerPoint භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

250
00:16:24,350 --> 00:16:25,350
ඇයට එයද කළ නොහැකි විය.

251
00:16:27,470 --> 00:16:28,390
ඔයාට විශ්වාස ද?

252
00:16:39,510 --> 00:16:40,550
මෙන්න රසවත් දෙයක්.

253
00:16:45,020 --> 00:16:46,750
පාර්සල් කණ්ඩායම් සැලැස්ම.

254
00:16:46,870 --> 00:16:48,910
ශාක ජලය දැමීමේ කාලසටහන.

255
00:16:49,190 --> 00:16:51,020
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

256
00:16:51,070 --> 00:16:52,950
මෙම ප්‍රස්ථාර හොඳින් පෙනේ. සිත්ගන්නා සුළුය.

257
00:16:57,070 --> 00:16:59,620
මට කියන්න එපා ඇය මේවා හැදුවා කියලා.

258
00:17:05,390 --> 00:17:08,619
දැන් හොඳට බැලුවාම මේවා එච්චර හොඳ නෑ.

259
00:17:08,750 --> 00:17:09,569
බලන්න.

260
00:17:09,819 --> 00:17:11,020
අපි ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්ත දේවල් නේද?

261
00:17:11,020 --> 00:17:13,380
එය සංඛ්‍යානමය ප්‍රස්ථාරයකි. ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.

262
00:17:19,380 --> 00:17:21,780
ඒ සියල්ල මෙවර එය මත රඳා පවතී.

263
00:17:32,110 --> 00:17:32,750
මොකක්ද...

264
00:17:38,750 --> 00:17:39,750
ලකී ටැන්ග්.

265
00:17:40,980 --> 00:17:41,910
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?

266
00:17:47,470 --> 00:17:49,310
මේ මගේ දෘඪ තැටියයි නෝනා.

267
00:17:49,710 --> 00:17:51,180
මට ඔබේ අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද? මගේ එක කොහෙද?

268
00:17:51,830 --> 00:17:53,150
ඔයාගේ? ඔබගේ...

269
00:17:54,380 --> 00:17:55,780
ඔයාගේ එක කොහෙද?

270
00:18:06,830 --> 00:18:08,310
Zhao Mengdi, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

271
00:18:21,830 --> 00:18:23,310
- ඔයා මාව ඉල්ලුවද?
- වාඩි වෙන්න.

272
00:18:27,590 --> 00:18:29,710
මෙම සති අන්තයේ ආදි ශිෂ්‍ය හමුව සඳහා,

273
00:18:29,790 --> 00:18:31,830
මට ඒක වෙනස් කරන්න ඕන

274
00:18:31,870 --> 00:18:33,270
එළිමහන් උද්‍යාන වයින් සාදයකට.

275
00:18:33,940 --> 00:18:35,030
උද්‍යාන වයින් සාදයක්?

276
00:18:35,870 --> 00:18:36,870
මම අනාවැකිය පරීක්ෂා කළා.

277
00:18:37,030 --> 00:18:39,030
ඉදිරි දින දෙක සඳහා කාලගුණය විශිෂ්ට විය යුතුය.

278
00:18:39,270 --> 00:18:40,190
සවස් වරුවේ,

279
00:18:40,230 --> 00:18:41,540
තරු පිරුණු අහසක් තිබිය යුතුය.

280
00:18:41,830 --> 00:18:43,030
උද්යානයක් සොයා ගන්න

281
00:18:43,030 --> 00:18:44,990
රොමැන්ටික් බවයි.

282
00:18:45,030 --> 00:18:46,740
එය හැකි තරම් ආදර ලෙස අලංකාර කරන්න.

283
00:18:47,230 --> 00:18:49,190
ඔබට මංගල කම්පනයක් අවශ්‍යද?

284
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
හුදෙක් උණුසුම් හා ආදර හැඟීමක්.

285
00:18:51,830 --> 00:18:53,230
ඒ නිසා ආදි සිසුන්

286
00:18:53,350 --> 00:18:55,270
ගැඹුරු බැඳීම් සහ මිත්රත්වයන් වර්ධනය කර ගත හැකිය.

287
00:18:55,390 --> 00:18:57,270
වෙඩින් එකක් වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

288
00:18:57,350 --> 00:18:58,500
එහෙම විසිතුරු වෙන්න ඕන නෑ.

289
00:19:00,100 --> 00:19:02,300
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න
ඉතා නරක ලෙස විවාහ වීමට අවශ්ය නිසා.

290
00:19:04,430 --> 00:19:05,430
එවිට ඔබ දැඩි උත්සාහයක් ගත යුතුය.

291
00:19:06,150 --> 00:19:07,550
මම නිතරම වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරමි.

292
00:19:10,900 --> 00:19:11,830
ලස්සන ඡායාරූපයක්.

293
00:19:12,430 --> 00:19:13,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ මම ඡායාරූපවල වඩා හොඳින් පෙනෙනවාද?

294
00:19:14,590 --> 00:19:15,300
ඔබ?

295
00:19:16,030 --> 00:19:18,300
ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් අවශ්යයි
එබැවින් ඔබේ ඡායාරූප විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.

296
00:19:19,030 --> 00:19:19,700
හරිද?

297
00:19:22,630 --> 00:19:25,390
හරි, ඡායාරූප ශිල්පියා වෙන්කරවා ගන්න

298
00:19:25,550 --> 00:19:26,950
ඒක අපිත් එක්ක ගිය සැරේ වැඩ කළා.

299
00:19:27,030 --> 00:19:28,150
මට එයාව ෆොටෝ ගන්න ඕන

300
00:19:28,150 --> 00:19:29,270
නැවත එක්වීම සඳහා.

301
00:19:30,500 --> 00:19:32,700
හරි හරී. කරුණාකර නිශ්චිත වේලාව මට දන්වන්න,

302
00:19:32,900 --> 00:19:33,790
ඉල්ලීම් සහ විස්තර.

303
00:19:36,030 --> 00:19:37,470
දැන් වැඩට යන්න.
මම ඒවා පසුව ඔබට එවන්නම්.

304
00:19:49,110 --> 00:19:50,950
සමාවෙන්න ලු මහත්මයා.

305
00:19:51,230 --> 00:19:53,310
මම ඔවුන් සමඟ දැඩි නොවේ.

306
00:19:53,390 --> 00:19:55,150
මම කළමනාකරණය ශක්තිමත් කරන්නම්.

307
00:19:55,350 --> 00:19:55,950
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා

308
00:19:55,990 --> 00:19:57,390
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එකම වැරදි නොකරනු ඇත.

309
00:19:57,750 --> 00:19:59,110
ඔයා විහිළු කරනවාද, ජෙසිකා?

310
00:19:59,350 --> 00:20:01,310
අනවසර පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියකි

311
00:20:01,310 --> 00:20:03,460
සමාගමේ ව්‍යාපාරික රහස දෙස බැලුවා

312
00:20:03,710 --> 00:20:05,630
සහ යෝජනාව මකා දැමුවා.

313
00:20:06,030 --> 00:20:07,550
කියලා ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද

314
00:20:07,590 --> 00:20:08,790
ඔවුන්ට විනයක් නැතිද?

315
00:20:09,750 --> 00:20:11,830
ටීනා, නිර්දය වෙන්න එපා.

316
00:20:12,150 --> 00:20:12,790
මට විශ්වාසයි

317
00:20:12,830 --> 00:20:14,190
ඔවුන් එය හිතාමතාම කළේ නැත.

318
00:20:15,030 --> 00:20:16,630
මම කිව්වද ඒ අය ඒක හිතාමතා කළා කියලා?

319
00:20:17,030 --> 00:20:19,350
ඔයා කිව්වේ මම වැරදියි වගේ.

320
00:20:19,950 --> 00:20:21,590
මගේ මිනිස්සු රාත්‍රී කිහිපයක් ඇදගෙන ගියා

321
00:20:21,590 --> 00:20:23,030
යෝජනාව සඳහා.

322
00:20:23,710 --> 00:20:25,950
අනික දැක්කෙ නැද්ද
අප්රසන්න වීඩියෝ

323
00:20:25,990 --> 00:20:27,230
අර දෘඪ තැටියේ?

324
00:20:27,830 --> 00:20:29,860
අපි KOL ඉන්කියුබේටර් නොවේ.

325
00:20:30,060 --> 00:20:32,220
ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
ඔන්ලයින් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් සහ ප්‍රසිද්ධ වෙන්න,

326
00:20:32,390 --> 00:20:33,390
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න

327
00:20:33,420 --> 00:20:35,790
අපේ වගේ තාක්ෂණ සමාගමක.

328
00:20:36,870 --> 00:20:38,110
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අප්රසන්න?

329
00:20:38,150 --> 00:20:39,020
ඔබ ඉවරද?

330
00:20:43,420 --> 00:20:44,550
යෝජනාව මකා දැමුවේ කවුද?

331
00:20:50,420 --> 00:20:51,270
ඒ මමයි.

332
00:20:55,510 --> 00:20:56,550
මම ඇයට වැරදි දෘඪ තැටියක් දුන්නා

333
00:20:56,550 --> 00:20:58,190
සහ අහම්බෙන් දෘඪ තැටිය ෆෝමැට් කර ඇත.

334
00:20:58,820 --> 00:20:59,620
ඒක මගේම වරදක්.

335
00:21:00,590 --> 00:21:01,420
ඔබ එය විසඳන්නේ කෙසේද?

336
00:21:01,620 --> 00:21:02,710
මම දෘඪ තැටිය නැවත ලබා ගන්නෙමි.

337
00:21:03,550 --> 00:21:05,190
එය නැවත ලබාගන්නද?

338
00:21:05,820 --> 00:21:07,110
ඔයා කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා

339
00:21:07,110 --> 00:21:08,950
ආකෘතිගත කළ දෘඪ තැටියක් නැවත ලබාගන්නද?

340
00:21:09,190 --> 00:21:11,870
ජෙසිකා, ඔබට රහසිගත දක්ෂයෙක් ඇත

341
00:21:11,910 --> 00:21:13,550
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

342
00:21:14,150 --> 00:21:14,950
ලු මහතා.

343
00:21:14,990 --> 00:21:16,310
මට දෘඪ තැටිය නැවත ලබා ගත හැකි නම්,

344
00:21:16,310 --> 00:21:17,710
අපට ඉදිරියට යා හැකිද?

345
00:21:17,750 --> 00:21:18,590
සහ මේ ගැන අමතකද?

346
00:21:21,550 --> 00:21:22,380
එය පිටත සිදු කරන්න.

347
00:21:32,780 --> 00:21:33,350
වෙන්නේ කුමක් ද?

348
00:21:38,430 --> 00:21:38,950
ජෙසිකා.

349
00:21:39,070 --> 00:21:39,550
එය විසන්ධි කරන්න.

350
00:21:45,780 --> 00:21:46,710
එය ඉවතට දමන්න.

351
00:22:33,710 --> 00:22:35,270
යෝජනාව මෙයද?

352
00:22:37,230 --> 00:22:38,230
ඒක තමයි ලු මහත්තයෝ.

353
00:22:39,340 --> 00:22:41,070
කමක් නැහැ
මෙවැනි යෝජනාවක් මකා දැමුවහොත්.

354
00:22:41,070 --> 00:22:43,430
අනික කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ
ව්යාපාරික රහසක් අත්හැරීමට

355
00:22:43,430 --> 00:22:44,870
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී එහෙමද?

356
00:22:45,340 --> 00:22:46,340
ඒක මගේ නරකයි.

357
00:22:46,830 --> 00:22:48,230
එය ආපසු ගන්න. අලුත් එකක් හදන්න.

358
00:22:49,790 --> 00:22:50,740
ඔව් ලු මහත්තයෝ.

359
00:23:02,030 --> 00:23:03,100
හීනයක් තියෙන එක හොඳයි.

360
00:23:03,100 --> 00:23:05,070
ඔබට ඔන්ලයින් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්‍ය නම් එය ලැජ්ජාවක් නොවේ.

361
00:23:05,070 --> 00:23:06,630
නමුත් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න

362
00:23:06,630 --> 00:23:07,630
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර.

363
00:23:07,630 --> 00:23:08,950
එය නැවත සිදු විය නොහැක.

364
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
ස්තුතියි ලු මහත්මයා.

365
00:23:11,990 --> 00:23:12,750
ඔබට දැන් පිටතට යා හැකිය.

366
00:23:29,350 --> 00:23:29,990
ලු මහතා.

367
00:23:30,100 --> 00:23:31,990
ඔබට යමක් අමතකද?

368
00:23:37,030 --> 00:23:37,900
ඔයාද මේවා හැදුවේ?

369
00:23:38,750 --> 00:23:39,270
ඔව්.

370
00:23:39,700 --> 00:23:41,030
ඔබ මගේ සහායක වීමට කැමතිද?

371
00:23:41,190 --> 00:23:41,830
නැත.

372
00:23:42,630 --> 00:23:44,590
ලු මහතා. මට මගේ සටහන් පොත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

373
00:23:44,590 --> 00:23:46,030
කාරුණික මතක් කිරීමක් පමණි.

374
00:23:46,230 --> 00:23:48,100
බොහෝ දින ගෙවී ගොස් ඇත

375
00:23:48,100 --> 00:23:50,110
ඔයා කියපු හෙට ඉදන්.

376
00:23:53,430 --> 00:23:54,950
මාස භාගයක් මගේ සහයකයා වන්න
 සටහන් පොත වෙනුවට.

377
00:23:56,150 --> 00:23:57,830
මෙය පැහැදිලිවම තර්ජනයකි.

378
00:23:57,830 --> 00:23:59,590
බලයේ සිටින මිනිසුන් ඉදිරියේ මම හිස නැමෙන්නේ කෙසේද?

379
00:24:00,660 --> 00:24:01,460
ඔබ කවි උපුටා දක්වනවාද?

380
00:24:01,460 --> 00:24:04,190
ඔබ ලී බායි යැයි ඔබ සිතනවාද,
කාව්‍ය ප්‍රතිභාව?

381
00:24:04,190 --> 00:24:05,310
කෙතරම් ගෞරවනීයද!

382
00:24:07,950 --> 00:24:09,190
මම එයට එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

383
00:24:16,350 --> 00:24:18,310
මම එය ඉරා දමමි.
ඔබට එහි නටබුන් එකතු කළ හැකිය.

384
00:24:22,030 --> 00:24:24,230
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා.

385
00:24:27,060 --> 00:24:28,460
මම මොන වගේද කියන එක වැදගත් නැහැ.

386
00:24:30,990 --> 00:24:31,860
වැදගත් දේ...

387
00:24:34,460 --> 00:24:36,390
වැදගත් වන්නේ ඔබේ සටහන් පොතයි.

388
00:24:51,070 --> 00:24:52,790
එච්චරයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

389
00:25:01,910 --> 00:25:02,510
ආපසු එන්න.

390
00:25:03,620 --> 00:25:04,550
කෑලි අහුලන්න.

391
00:25:18,950 --> 00:25:19,590
දොර වසන්න.

392
00:25:38,750 --> 00:25:39,430
එය විකාරයක්!

393
00:25:48,150 --> 00:25:49,550
මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ. බය වෙන්න එපා.

394
00:25:50,830 --> 00:25:52,230
කමක් නෑ.

395
00:25:57,150 --> 00:25:58,380
ස්මූති දිය වී ඇත.

396
00:25:58,550 --> 00:25:59,780
වර්ණය තවදුරටත් හොඳ නැත.

397
00:26:00,430 --> 00:26:01,230
ඒකට කමක් නැහැ.

398
00:26:01,580 --> 00:26:03,110
මට ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙකුට සලකන්න පුළුවන්.

399
00:26:03,510 --> 00:26:04,180
ඇත්තටම?

400
00:26:04,350 --> 00:26:05,710
මීට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේද?

401
00:26:06,230 --> 00:26:07,550
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

402
00:26:08,030 --> 00:26:09,380
ගොඩක් තියෙනවා.

403
00:26:20,270 --> 00:26:23,110
Lucky Tang, ස්තූතියි.

404
00:26:37,470 --> 00:26:38,790
ඔබට බොහෝ මිතුරන් නොමැති බව පෙනේ.

405
00:26:41,030 --> 00:26:41,910
මගේ අම්මා එහෙම කිව්වා

406
00:26:41,910 --> 00:26:44,510
පාසැලේදී මගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ ඉගෙනීමයි,

407
00:26:44,510 --> 00:26:45,740
මිතුරන් ඇති කර නොගැනීම.

408
00:26:45,740 --> 00:26:46,940
මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

409
00:26:46,940 --> 00:26:48,390
මට විශ්වවිද්‍යාලය වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්

410
00:26:48,390 --> 00:26:49,710
ඒ වගේම මගේ මට්ටමේ අය එක්ක යාළු වෙන්න.

411
00:26:49,710 --> 00:26:50,910
මේ ආකාරයෙන්, මට ගොඩනගා ගත හැකිය

412
00:26:50,910 --> 00:26:53,110
ජාලයක්.

413
00:26:53,630 --> 00:26:55,540
යහළුවන් නැතිව ඔබ තනිවෙලාද?

414
00:26:55,940 --> 00:26:57,910
නෑ පුරුදු උනාම හොදයි.

415
00:26:58,190 --> 00:27:00,190
සමහර වෙලාවට යාළුවො ඉන්න එක හොඳයි.

416
00:27:17,540 --> 00:27:20,540
[ලූ සහ ලකී ටැන්ග් අතර අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබේ.]

417
00:27:20,540 --> 00:27:22,170
[ඔවුන් යුවළක් ද?]

418
00:27:24,540 --> 00:27:25,670
[මම හිතන්නේ නැහැ.]

419
00:27:25,670 --> 00:27:27,040
[එය අනුගමනය කරන්න. ඇය සතුව ඇති රහස කුමක්දැයි බලන්න.]

420
00:27:30,170 --> 00:27:32,920
[පසුව කතා කරන්න. මතක් කිරීමක්: අලෙවිකරණ සැලැස්ම සමඟ ඉක්මන් කරන්න.]

421
00:27:36,420 --> 00:27:37,420
[තේරුණා.]

422
00:27:40,500 --> 00:27:41,150
හලෝ?

423
00:27:42,300 --> 00:27:43,100
ඔයා කොහේ ද?

424
00:27:46,500 --> 00:27:48,790
හරි මම දැන් එන්නම්.

425
00:27:55,150 --> 00:27:55,830
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

426
00:27:56,190 --> 00:27:56,900
කොමඩු ටිකක් ගන්න.

427
00:28:05,030 --> 00:28:07,310
ඔබ තවමත් කනවාද?
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

428
00:28:08,710 --> 00:28:09,550
සිදුවුයේ කුමක් ද?

429
00:28:10,110 --> 00:28:10,790
ඔබ පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක්.

430
00:28:10,790 --> 00:28:12,150
ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි?

431
00:28:12,150 --> 00:28:13,430
ඇයි ඔය ප්‍රස්ථාර හැදුවේ?

432
00:28:13,430 --> 00:28:14,910
ශාක ජලය දැමීමේ කාලසටහන?

433
00:28:14,910 --> 00:28:16,030
පාර්සල් කණ්ඩායම් සැලැස්ම?

434
00:28:16,030 --> 00:28:17,710
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

435
00:28:18,030 --> 00:28:19,630
එය වැඩ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කළ හැකිය.

436
00:28:20,460 --> 00:28:22,510
මෙය වැඩ කාර්යක්ෂමතාව ගැනද?

437
00:28:22,510 --> 00:28:23,990
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය.

438
00:28:23,990 --> 00:28:24,750
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

439
00:28:24,750 --> 00:28:26,060
පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙකු එය නොකළ යුතුය.

440
00:28:26,060 --> 00:28:27,190
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය.

441
00:28:31,150 --> 00:28:33,390
ඔහු මගෙන් ඔහුගේ සහයකයා ලෙස ඉල්ලා සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

442
00:28:35,030 --> 00:28:36,750
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ?

443
00:28:38,060 --> 00:28:38,950
ලු මහතා.

444
00:28:39,790 --> 00:28:41,310
මාස භාගයක් සඳහා.

445
00:28:42,750 --> 00:28:43,710
ඔබ එකඟ වුණාද?

446
00:28:49,190 --> 00:28:49,790
එය හමාරයි.

447
00:28:50,790 --> 00:28:51,420
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

448
00:29:00,270 --> 00:29:02,110
ඔහු සටහන් පොතෙන් මට තර්ජනය කළා

449
00:29:02,110 --> 00:29:03,470
ඒ වගේම මට එයාගේ සහයකයා වෙන්න කිව්වා.

450
00:29:03,870 --> 00:29:05,420
ඔහුගේ අරමුණ කුමක්ද?

451
00:29:06,150 --> 00:29:07,820
ඒ වගේම එයා මාව අවුස්සන්න නූගට් කෑවා.

452
00:29:08,510 --> 00:29:09,990
මොනතරම් බොළඳ හෙජ්ජෝග්ද!

453
00:29:24,590 --> 00:29:27,420
මම ඔබේ ප්‍රියතම චීන අවන්හලට ගියා
අද චයිනාටවුන් හි.

454
00:29:27,620 --> 00:29:30,420
ඔබ ආපසු එන විට අපි එකට යමු.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

455
00:30:44,790 --> 00:30:47,270
ලු මහත්තයෝ මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

456
00:30:47,630 --> 00:30:48,340
ඉඳ ගන්න.

457
00:30:49,430 --> 00:30:51,630
මට කරන්න පුළුවන් වැඩක් තියෙනවද?

458
00:30:53,390 --> 00:30:54,390
ඉඳ ගන්න.

459
00:31:06,790 --> 00:31:09,070
මට වැඩක් තියෙනවද?

460
00:31:22,550 --> 00:31:24,150
ලු මහත්මයා, ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

461
00:31:25,300 --> 00:31:26,030
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

462
00:31:28,590 --> 00:31:30,070
ඔබට කිසියම් ගොනුවක් පිටපත් කිරීමට මා අවශ්‍යද?

463
00:31:30,700 --> 00:31:31,550
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

464
00:31:33,350 --> 00:31:34,470
කිසියම් ඉන්වොයිසියක් තිබේද?

465
00:31:34,500 --> 00:31:35,830
මූල්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට යවන්නද?

466
00:31:37,390 --> 00:31:38,190
නැහැ, නැහැ.

467
00:32:18,510 --> 00:32:20,030
නෝනා.

468
00:32:20,460 --> 00:32:22,150
නෝනා මෙහෙ එන්න.

469
00:32:22,590 --> 00:32:23,510
කාරණය කුමක් ද?

470
00:32:25,350 --> 00:32:26,150
ලකී කොහෙද?

471
00:32:28,060 --> 00:32:28,990
මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

472
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
ඇය එහි ඇත.

473
00:32:30,910 --> 00:32:32,390
ඇයට නැවත පැමිණිය හැක්කේ කවදාද?

474
00:32:32,630 --> 00:32:34,510
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

475
00:32:37,860 --> 00:32:38,550
මට ඒක දෙන්න.

476
00:32:39,860 --> 00:32:40,510
Zhao Da.

477
00:32:41,310 --> 00:32:42,950
- ටීනාට යවන්න.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

478
00:32:45,950 --> 00:32:47,750
ලු මහත්මයා, මට නැවත පිළිගැනීමේ උත්සවයට යා හැකිද?

479
00:32:47,750 --> 00:32:49,030
ඒක මගේ ජීවිතේ නාස්තියක්.

480
00:32:49,510 --> 00:32:50,110
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

481
00:32:51,710 --> 00:32:52,510
ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:32:56,620 --> 00:32:57,510
ඉන්න.

483
00:32:59,310 --> 00:33:00,620
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පැයකට පෙර ආපසු එන්න.

484
00:33:01,710 --> 00:33:02,620
හරි හරී.

485
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
වටේ අහන එක නවත්තන්න.

486
00:33:13,870 --> 00:33:15,110
වාසනාවන්තයි, ඔබ ආපසු ආවා.

487
00:33:17,790 --> 00:33:19,070
ඔව්. අවසාන වශයෙන්.

488
00:33:21,870 --> 00:33:23,950
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි. හොඳයි.

489
00:33:28,550 --> 00:33:29,510
ඔබ සදහටම නැවත ආවාද?

490
00:33:32,790 --> 00:33:35,020
මෙන්න, ලකී. මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

491
00:33:36,110 --> 00:33:37,510
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

492
00:33:38,150 --> 00:33:40,070
Azuki බෝංචි සමග Matcha
සහ ක්රීම් මූස්.

493
00:33:40,550 --> 00:33:41,820
ඔයාට ස්තූතියි.

494
00:33:44,510 --> 00:33:46,550
- මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.
-මට කියන්න.

495
00:33:51,030 --> 00:33:51,980
ටිකට් කඩනවාද?

496
00:33:52,580 --> 00:33:53,470
එය කළ හැකි ද?

497
00:33:55,030 --> 00:33:57,030
අපි එය උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව අපි දනිමු.

498
00:34:08,030 --> 00:34:09,030
එය කොහොම ද?

499
00:34:10,130 --> 00:34:12,070
- හොඳයි.
- ඔබට එකක් ලබා ගත හැකිද?

500
00:34:15,580 --> 00:34:16,270
කළා.

501
00:34:17,350 --> 00:34:18,750
බිම ටිකට් එකක්. පළමු පේළියේ අංක 37.

502
00:34:18,780 --> 00:34:19,780
හරි හරී.

503
00:34:21,030 --> 00:34:22,130
හෙට මොනවද බොන්න ඕන?

504
00:34:22,179 --> 00:34:22,980
දැන් මට කියන්න.

505
00:34:23,030 --> 00:34:23,870
විකල්ප තිබේද?

506
00:34:24,380 --> 00:34:25,550
ස්ට්රෝබෙරි, අඹ,

507
00:34:25,580 --> 00:34:27,070
පීච්, ස්ට්‍රෝබෙරි සහ පීච්...

508
00:34:27,070 --> 00:34:29,070
-චීසෝ.
-රැඳී සිටින්න. වේගය අඩු කරන්න.

509
00:34:29,110 --> 00:34:30,429
අපිට දිගුකාලීන සැලැස්මක් හදන්න පුළුවන්.

510
00:34:31,350 --> 00:34:32,179
වාසනාවන්තයි.

511
00:34:34,580 --> 00:34:35,739
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

512
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
නැහැ, ඔබ වාඩි වෙන්න.

513
00:34:36,790 --> 00:34:37,830
මම මේ වැඩ ටික බලාගන්නම්.

514
00:34:37,870 --> 00:34:38,989
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

515
00:34:39,429 --> 00:34:40,510
මෙන්න, ඔබ වාඩි වෙන්න.

516
00:34:40,989 --> 00:34:41,739
මම ඇණවුම දෙන්නම්.

517
00:34:55,690 --> 00:34:56,340
ඇතුලට එන්න.

518
00:34:57,790 --> 00:34:58,230
ඔහු මහතා.

519
00:34:58,230 --> 00:34:59,790
මෙන්න මම තෝරාගත් ස්ථාන කිහිපයක්

520
00:34:59,830 --> 00:35:01,590
ආදි ශිෂ්‍ය හමුව සඳහා. කරුණාකර බලන්න.

521
00:35:09,870 --> 00:35:10,510
මේක.

522
00:35:12,830 --> 00:35:13,430
හරි හරී.

523
00:35:14,190 --> 00:35:16,270
යේ ලින්. ඊයේ රෑ,

524
00:35:16,390 --> 00:35:17,590
ඔබ මාව ගෙදර යැවූ විට

525
00:35:17,630 --> 00:35:18,830
ඔබ ලිපියක් දුටුවාද?

526
00:35:18,870 --> 00:35:19,870
එය මගේ කබායෙන් වැටුණාද?

527
00:35:21,470 --> 00:35:22,310
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

528
00:35:24,470 --> 00:35:25,100
හරි හරී.

529
00:35:26,300 --> 00:35:28,430
එය වැදගත් ලිපියක්ද?

530
00:35:28,630 --> 00:35:30,030
මම ඔබට එය සෙවීමට උදව් කළ යුතුද?

531
00:35:33,470 --> 00:35:35,100
නෑ ඒක හොදයි.

532
00:35:37,830 --> 00:35:39,190
Tianzhuo හි පිළිගැනීමේ නිලධාරියා ගැන

533
00:35:39,190 --> 00:35:40,430
ඔබ මගෙන් ඇස ගසාගෙන සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා,

534
00:35:40,430 --> 00:35:42,500
අසාමාන්ය දෙයක් තිබේ
ලූ සහ ඇය අතර.

535
00:35:42,500 --> 00:35:44,590
ඇය රැකියාවට උසස් කර ඇති බව මට ආරංචි විය

536
00:35:44,590 --> 00:35:45,830
ලුගේ විශේෂ සහායකයා.

537
00:35:45,830 --> 00:35:47,150
විශේෂ සහායක?

538
00:35:48,870 --> 00:35:50,300
මොන වගේ විශේෂ සහායකයෙක්ද?

539
00:35:50,300 --> 00:35:51,470
මට විශ්වාස නෑ.

540
00:35:55,190 --> 00:35:56,900
එය රසවත් වෙමින් පවතී.

541
00:35:58,470 --> 00:35:59,990
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම යනවා.

542
00:36:10,470 --> 00:36:18,430
දහය, නවය, අට, හත, හය,
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

543
00:36:20,950 --> 00:36:21,630
මම ආවා.

544
00:36:22,350 --> 00:36:22,950
නියමයි.

545
00:36:25,190 --> 00:36:25,830
මෙහේ එන්න.

546
00:36:32,190 --> 00:36:33,950
මෙම ද්රව්ය සැලැස්මකට වර්ග කරන්න.

547
00:36:37,030 --> 00:36:37,790
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පෙර එය භාර දෙන්න.

548
00:36:39,150 --> 00:36:40,750
තව පැයක් විතරයි තියෙන්නේ.

549
00:36:42,060 --> 00:36:42,830
මම දන්නවා.

550
00:36:44,430 --> 00:36:45,830
ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

551
00:36:46,630 --> 00:36:47,390
ඉතින් කුමක් ද?

552
00:36:48,630 --> 00:36:49,630
මම අත්හැරියා.

553
00:36:55,910 --> 00:36:56,790
ඕක විසි කරන්න එපා.

554
00:37:02,260 --> 00:37:03,030
මෙතන ඉන්න.

555
00:38:53,340 --> 00:38:55,340
ඒක කරලා ඉවරයි. දැන් මම රාජකාරියෙන් අයින් වෙලා.

556
00:38:55,430 --> 00:38:56,470
නැවත හමුවෙන්නම්.

557
00:40:04,230 --> 00:40:04,990
ඇල්ල.

558
00:40:05,350 --> 00:40:06,100
ආයුබෝවන්.

559
00:40:06,470 --> 00:40:07,550
ඒක හරිම ලස්සනයි.

560
00:40:07,750 --> 00:40:09,750
- එන්න එවිට අපට කතා කළ හැකිය.
- ඔව්.

561
00:40:11,950 --> 00:40:13,070
මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

562
00:40:13,350 --> 00:40:15,070
ඔහු බොහෝ වාරයක් සඳහන් කළේය ...

563
00:40:15,070 --> 00:40:16,590
මම ඔබට පසුව ටෝස්ට් කරන්නම්.

564
00:40:17,870 --> 00:40:18,550
ඇල්බට්.

565
00:40:22,950 --> 00:40:23,630
ඇල්ල.

566
00:40:24,860 --> 00:40:25,790
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

567
00:40:26,950 --> 00:40:27,790
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

568
00:40:32,110 --> 00:40:33,510
ඔබ එකම ශ්රේණියේ නොවේ, හරිද?

569
00:40:33,750 --> 00:40:34,590
නැත.

570
00:40:36,190 --> 00:40:38,910
අපි එකම සමාගමකට සේවය කළා.

571
00:40:39,950 --> 00:40:42,910
අපි පාසල් මිතුරන් පමණයි.

572
00:40:45,350 --> 00:40:47,350
අපි හැමෝම එකිනෙකා දන්නා නිසා,

573
00:40:47,460 --> 00:40:48,790
- අපට එකට වාඩි විය හැකිය.
- ඔව්.

574
00:40:54,790 --> 00:40:55,860
එල, ඔයාට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන්.

575
00:41:03,910 --> 00:41:06,030
වාසනාවන්තයි, ඔබට ඇල්බට් සමඟ කතාබස් කළ හැකිය.

576
00:41:06,030 --> 00:41:06,950
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

577
00:41:11,710 --> 00:41:14,910
අපි දෙන්නා එකට ඉස්කෝලේ ගිය බව අමතක කරන්නේ කොහොමද?

578
00:41:15,020 --> 00:41:17,020
මෑතකදී ඔබට කොහොමද?

579
00:41:18,390 --> 00:41:19,220
මම හොඳින්.

580
00:41:21,550 --> 00:41:23,990
අන්තිම වතාවට මම ඔබෙන් ඇහුවා
වන්ලි හෝටලයට...

581
00:41:24,020 --> 00:41:25,390
මම ගියේ නැහැ.

582
00:41:27,420 --> 00:41:29,020
මම එදා පිටිපස්සෙන් කෙල්ලෙක්ව දැක්කා.

583
00:41:29,020 --> 00:41:31,590
පෙනුනේ ඔයා වගේ. මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

584
00:41:33,590 --> 00:41:36,820
සමහරවිට ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති.

585
00:41:38,190 --> 00:41:38,950
හොඳයි.

586
00:41:39,220 --> 00:41:39,950
ස්තුතියි.

587
00:42:03,500 --> 00:42:09,550
[මෙන්න ඔබ: ජීවිතය සඳහා උපදේශකයෙක්]

588
00:42:04,380 --> 00:42:06,030
ඔබ පියෙකු වීමට ලැබීම ගැන ඔබට සතුටුද?

589
00:42:06,830 --> 00:42:07,910
අනේ මට හරිම සතුටුයි.

590
00:42:09,030 --> 00:42:10,830
ඔබ විවාහ වීම ගැනද සිතා බැලිය යුතුය.

591
00:42:10,830 --> 00:42:12,030
ඇල්බට්ව ඔච්චර වෙලා බලන් ඉන්න එපා

592
00:42:12,030 --> 00:42:13,310
නිකන් පැනලා යනවා කියලා.

593
00:42:14,470 --> 00:42:17,910
ඔහුට මුලින්ම අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ වෘත්තිය බව ඔහු පැවසීය.

594
00:42:19,380 --> 00:42:21,380
ඒත් එතකොට එයාට ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැති වෙන්න පුළුවන්.

595
00:42:22,870 --> 00:42:24,550
මම තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා.

596
00:42:25,030 --> 00:42:26,910
ඒකට කමක් නැහැ. පරිගණකය හරි.

597
00:42:27,030 --> 00:42:27,870
පරිගණකයද?

598
00:42:28,510 --> 00:42:29,910
නමුත් එය ජීවිතයක් නොවේ.

599
00:42:30,380 --> 00:42:31,270
මතක තියාගන්න.

600
00:42:31,470 --> 00:42:33,110
ඔබ කෙතරම් කාර්යබහුල වුවත්,

601
00:42:33,110 --> 00:42:35,310
ඔබ සැමවිටම ආදරය සඳහා කාලය ගත කළ යුතුය.

602
00:42:35,470 --> 00:42:36,430
ඔයා වැනි?

603
00:42:40,180 --> 00:42:41,980
මගේ දුව ඉපදෙන තුරු ඉන්න.

604
00:42:42,510 --> 00:42:43,510
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට පුළුවන් කියලා...

605
00:42:43,510 --> 00:42:44,510
මම වඩා හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

606
00:42:44,580 --> 00:42:45,550
හරි හරී.